石油圈中國石化新聞網訊 據WENews網站7月18日倫敦報道，一直在尋求從歐洲獲得更多天然氣供應的烏克蘭國家石油天然氣公司（烏國油）計劃與托克貿易（歐洲）有限公司和瑞典瓦騰福能源公司簽署天然氣購買協議。 自俄羅斯在2014年并吞克里米亞以來，基輔一直在尋求多元化來自俄羅斯的能源進口。 7月17日的一份監管文件顯示，烏國油計劃與瓦騰福公司簽署一項框架協議，這項框架協議將允許烏克蘭購買價值高達1059億格里夫納（42億美元）的天然氣。 監管文件說，根據與托克貿易（歐洲）有限公司達成的類似協議，烏國油將能夠購買價值1009億格里夫納的天然氣。 烏國油新聞機構拒絕透露細節。 李峻 編譯自 WENews.com 原文如下： Naftogaz to Sign Gas Deals with Vattenfall, Trafigura Ukraine’s Naftogaz plans to sign natural gas purchase agreements with Trafigura Trading (Europe) Sarl and Vattenfall Energy Trading GmbH as it expands supply from Europe.
Kiev has looked to diversify away from Russian energy imports since Russia’s annexation of Crimea in 2014. Naftogaz plans to sign an framework agreement with Vattenfall which will allow it to buy gas worth up to 105.9 billion hryvnias ($4.1 billion), a July 17 regulatory filing showed. Naftogaz will be able to buy gas worth up to 100.9 billion hryvnias under a similar deal with Trafigura, the filing showed. Naftogaz’s press service declined to disclose details. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
