石油圈中國石化新聞網訊 據路透社7月28日河內/新加坡報道，根據路透社獲悉的一份文件顯示，越南計劃在2025年前耗資60億美元建立戰略石油儲備，同時擴張該國原油和成品油的商業存儲量。 越南將加入中國、印度等國家行列，在其進口大幅增加以及國內產能不斷下滑的背景下，建立緩沖儲備，維護該國能源安全。 根據該項計劃，越南將在2020年前建立220萬立方米的戰略原油儲備，約為1380萬桶，相當于6天的原油進口量。同時，在2020年前達成180萬立方米的成品油儲備，約為113萬桶，相當于14天的進口量。 據知情人事透露，該計劃通過批準后，將由越南工業和貿易部、越南國家石油公司和越南國家石油集團共同在今年9月之前，對該項目進行可行性研究。 章盈盈 摘譯自 路透社 原文如下： Vietnam plans to spend over $6 bln for crude oil, fuel storage Vietnam plans to spend more than $6 billion to build a strategic petroleum reserve and to expand commercial storage for crude oil and oil products by 2025, according to a document reviewed by Reuters. The Southeast Asian country joins nations such as China and India in establishing an oil buffer to enhance its energy security as crude imports have jumped while domestic production is on the decline. Under the plan, Vietnam plans by 2020 to build strategic petroleum reserves of up to 2.2 million cubic metres of crude oil, or about 13.8 million barrels, equivalent to six days of imports. Strategic oil product reserves by 2020 would total 1.8 million cubic metres, or about 11.3 million barrels, equal to 14 days of fuel imports. Following the approval, the Ministry of Industry and Trade, PetroVietnam and Petrolimex are expected to submit feasibility studies for the projects by September, said a source with knowledge of the matter. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
