石油圈據《油氣雜志》8月1日休斯敦報道，荷蘭皇家殼牌公司旗下子公司殼牌荷蘭煉油公司麾下位于荷蘭鹿特丹的40.4萬桶/天佩爾尼斯煉油廠和綜合化石化生產基地在7月29日電力中斷造成工廠發了生爆炸和火災以后將繼續關閉至少兩周。 殼牌公司8月1日表示，殼牌公司預計最早在8月下半月的某個時候前將不會重啟歐洲最大煉油廠佩爾尼斯煉油廠的生產，這樣火力發電廠遭受的損失能夠在此期間被完全修復。 盡管殼牌公司已經完成了這個煉油廠大部分運行裝置的安全和可控關閉，但運營商證實，在7月31日晚上對已關閉裝置進行沖洗工作中發生了氟化氫泄漏。 李峻 編譯自 油氣雜志 原文如下： Shell warns of extended shutdown for Rotterdam refinery Royal Dutch Shell PLC subsidiary Shell Nederland Raffinaderij BV’s 404,000-b/d Pernis refinery and integra ted petrochemical production site in Rotterdam, the Netherlands, will remain shut down for at least 2 weeks for repair work following a July 29 power outage that caused an explosion and fire at the site.
Shell does not expect to restart the Pernis refinery—Europe’s largest—until sometime during second-half August at the earliest so that damage to the complex’s fire-impacted power station can be fully repaired, the company said on Aug. 1. While Shell has completed the safe and controlled shutdown of most operating units at the refinery, the operator confirmed a release of hydrogen fluoride occurred on the evening of July 31 during rinse work at one of the already shuttered units. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
