石油圈據WENews網站7月31日維也納報道，路透社日前進行的一次調查結果顯示，由于不受減產協議限制的利比亞石油產量進一步增加，歐佩克7月份石油產量平均每天增加了9萬桶，日產量達到了今年迄今為止的高點。 沙特阿拉伯石油供應下降以及安哥拉出口下降幫助了歐佩克將其對石油供應限制的執行率提高到了84%。盡管這一數據高于6月份修正后的77%，但這兩個月的執行率均已從今年早些時候的逾90%水平回落。 來自利比亞的額外石油產量意味著最初參與這個減產協議的13個歐佩克成員國的石油供應已經遠遠超出了他們的隱含產量目標。 不受減產協議限制的利比亞和尼日利亞石油產量的增加增加了以歐佩克為首的旨在擺脫全球市場供應過剩局面努力的挑戰。為了解決這一問題，7月24日召開的會議上，成員國部長們對尼日利亞的石油產量進行了限制，歐佩克官員將于下周舉行會談來討論提高減產協議的執行率。 李峻 編譯自 WENews.com 原文如下： Oil Output Jumps to 2017 High on Further Libya Recovery
OPEC oil output has risen this month by 90,000 barrels per day (bpd) to a 2017 high, a Reuters survey found, led by a further recovery in supply from Libya, one of the countries exempt from a production-cutting deal.
A dip in supply from Saudi Arabia and lower Angolan exports helped to boost OPEC’s adherence to its supply curbs to 84 percent. While this is up from a revised 77 percent in June, compliance in both months has fallen from levels above 90 percent earlier in the year.
The extra oil from Libya means supply by the 13 OPEC members originally part of the deal has risen far above their implied production target. A gain in Libyan and Nigerian output has added to the challenge the OPEC-led effort is facing to get rid of excess supply on world markets. To address this, ministers at a July 24 meeting moved to cap Nigerian output and officials are holding talks next week on improving compliance. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
