石油圈中國石化新聞網訊 據印度金融快線8月7日阿加爾塔拉報道，印度石油和天然氣部長德爾門德拉?普拉丹周一表示，印度正與鄰國緬甸、孟加拉國和尼泊爾建立能源合作網絡。其中，修建大量管道將成為此項野心勃勃計劃的關鍵部份。該部長補充稱，“印度與緬甸、孟加拉國和尼泊爾在外交上的聯結，成為建立能源合作網絡的基礎。同時，上述國家均已同意這項宏偉的計劃”。 普拉丹向媒體表示，柴油、液化石油氣等石油產品將通過擬建設的管道進行運送。由于印度東北各邦山體滑坡頻繁，該地區石油產品運輸是一大難題，管道修建后將顯著改善這一情況。 據印度石油天然氣公司的一名高級官員介紹，作為東北部 “碳氫化合物構想2030”的一部分，該國將修建總長為6900公里的管道，連接實兌鎮（緬甸），吉大港（孟加拉國），印度東北部大多數邦以及西孟加拉邦的西里古里和杜迦坡地區。 章盈盈 摘譯自 印度金融快線 原文如下： India setting up energy cooperation network with neighbours: Dharmendra Pradhan India is setting up an energy cooperation network with neighbouring countries Myanmar, Bangladesh and Nepal and huge pipelines would be laid as part of the ambitious project, Union Minister Dharmendra Pradhan said here on Monday. “Through diplomatic channels, India already tied up to set up an energy cooperation network with Myanmar, Bangladesh and Nepal. All the countries have already agreed to this ambitious mission,” said the Minister of State (independent charge) for Petroleum and Natural Gas. Through the proposed pipelines, diesel, liquefied petroleum gas (LPG) and other petroleum products would be ferried, he told the media. As the mountainous northeastern states are landslide prone and carrying of petroleum products in the region is a big problem, the proposed pipelines would be a great help for the area. According to a senior official of the Oil and Natural Gas Corporation, as part of the “Hydrocarbon Vision 2030” for the northeastern region, 6,900 km of pipelines would be laid connecting Sitwe (Myanmar), Chittagong (Bangladesh), most northeastern states and West Bengal’s Siliguri and Durgapur.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
