石油圈中國石化新聞網訊 據阿塞拜疆Trend通訊社8月6日巴庫報道，格魯吉亞能源部長伊利亞?埃洛什維利日前在接受Trend通訊社記者獨家采訪時表示，今年阿塞拜疆國家石油公司（阿國油/SOCAR）對格魯吉亞的天然氣供應將超過計劃數量。 埃洛什維利補充說：“我想說的是，液化天然氣的氣化過程時下正在積極進行。阿國油承擔的為25萬名客戶氣化的義務將會在今年年底前全部完成，甚至有可能超過這個數字。氣化作業覆蓋了第比利斯以外的大部分地區?！?埃洛什維利指出，到目前為止，大部分進口天然氣都來自阿塞拜疆(90%)。自2007年以來，阿塞拜疆已逐漸取代俄羅斯在格魯吉亞的市場份額。 李峻 編譯自 Trend 原文如下： SOCAR’s gas supply to Georgia to go beyond planned volume minister Gas supply by Azerbaijan’s state oil company SOCAR to Georgia will go beyond the planned volumes this year, Georgia’s Energy Minister Ilia Eloshvili said in an exclusive interview with Trend. “I would say that the process of gasification is going constructively. The obligations taken by SOCAR to gasify 250,000 customers will be fully accomplished and even go beyond this figure by the end of the year. The gasification work covered most parts of regions outside Tbilisi,” he added. The minister pointed out that as of now, the majority of the imported gas is being provided from Azerbaijan (90 percent), which has gradually replaced Russian share since 2007. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
