石油圈中國石化新聞網訊 據路透社8月10日迪拜報道，沙特阿拉伯《Al Hayat報》周四報道稱，伊拉克前石油部長奧盧姆10日表示，伊拉克有必要收回一條過去用來通過沙特阿拉伯出口伊拉克原油的舊管道。 目前是國會議員的奧盧姆說，他此前已與沙特方面討論了這個問題。他補充說，考慮到歐佩克兩大石油生產國之間的政治環境改善，他預計沙特阿拉伯政府將對這一問題做出更“積極的回應”。 伊拉克現任石油部長盧艾比時下正在對沙特阿拉伯進行正式訪問，并將與沙特能源大臣哈立德·法利赫舉行雙邊會談。 自從薩達姆·侯賽因1990年入侵科威特以來，伊拉克在沙特阿拉伯的輸油管道(IPSA)再沒有輸送過伊拉克原油。這條輸油管道在2001年被沙特阿拉伯沒收，作為補償巴格達欠下的債務。 李峻 編譯自 路透社 原文如下： Iraq wants to reopen old Saudi crude exports pipeline Former Iraqi oil minister Ibrahim Bahr Al Olum said it was necessary for Iraq to regain an old pipeline that used to export Iraqi crude through Saudi Arabia, Saudi-owned Al Hayat newspaper reported on Thursday. “I have discussed this issue before with the Saudi side,” said Bahr Al Olum, who is currently a member of parliament, adding that he expected that Riyadh would have a more “positive response” towards this issue given an improved political environment between the two major OPEC producers. Current Iraqi oil minister Jabar Luaibi is now on an official visit to Saudi Arabia and is due to hold bilateral talks with Saudi Minister of Energy Khalid al-Falih on Thursday. The Iraqi Pipeline in Saudi Arabia (IPSA) has not carried Iraqi crude since Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990. The pipeline was confiscated by Saudi Arabia in 2001 as compensation for debts owed by Baghdad.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
