石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月12日消息，國際能源署（IEA）表示，受今年油價低于預期的影響，石油公司已經在削減它們的資本支出預算。IEA在7月份的月度報告中調查了17家美國油氣生產商的業績報告，調查結果顯示這17家美國油氣生產商將今年的資本支出預算削減了17億美元。然而，IEA同時發現，受生產效率的提高以及嚴格執行投資紀律的影響，即使沒有增加投資，這些美國油氣生產商也能實現提高產量的目標。 尤勝皓 摘譯自 道瓊斯
原文如下： Oil Companies Rein in Spending on Lower Oil Prices Oil companies have been cutting back on their capital expenditure budgets as a result of lower-than-expected oil prices this year, according to the International Energy Agency. In its monthly report for July, the agency surveyed recent earnings reports for 17 U.S-focused oil and gas producers, which showed the companies cut their capex budgets by as much as $1.7 billion combined. However, the IEA also found “further productivity gains and increased efficiency and capital discipline” by the companies, which should allow them to “boost their output goal without additional spending.”
未經允許，不得轉載本站任何文章：
