石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊8月11日倫敦報道，市場消息人士稱，由于在英國東北部威爾頓的樂天化學工廠宣布不可抗力以及有報道稱來自比利時吉埃爾的JBF工廠的供應中斷，歐洲聚對苯二甲酸乙二醇酯（PET）價格本周因擔憂供應出現了飆升。 一名消息人士說，西北歐純PET價格本周每噸上漲了100歐元（大約117美元/噸）至1125歐元/噸FD NEW，達到了5個月來的高點，而英國純PET價格從上周評估的1060英鎊/噸FD UK每噸飆升了155英鎊（大約201美元/噸）。 一家公司消息人士周三證實，PET生產商樂天化學公司上周對其在英國東北部的威爾頓工廠的PET供應宣布了不可抗力。 這名消息人士對標普全球普氏能源資訊記者說，受影響的裝置是樂天化學公司在威爾頓的兩個PET生產廠中較老的那個工廠，其具有年產16萬噸PET的能力。這個工廠在8月4日被關閉。 目前不清楚這個工廠將何時重新啟動。這家公司沒有立即得到官方的評論。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： European polyethylene terephthalate spot prices surge by up to 17% on supply issues European polyethylene terephthalate prices surged this week on supply concerns amid a force majeure at Lotte Chemicals’ plant at Wilton, northeast England, and reports of disruption to supplies from JBF’s plant in Geel, Belgium, market sources said.
Northwest European virgin PET prices rose by Eur100/mt (about $117/mt) on the week to Eur1,125/mt FD NWE, a five-month high, while the UK virgin PET price soared GBP155/mt (about $201/mt) from last week’s assessment to GBP1,060/mt FD UK, one source said.
PET producer Lotte Chemicals declared force majeure on supplies from its Wilton facility last week, a company source confirmed Wednesday.
The unit affected is the older of two plants on site, with a nameplate capacity of 160,000 mt/year. “It was shut down on Friday [August 4],” the source told S&P Global Platts.
It is not currently known when the plant will restart. The company was not immediately available for official comment. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
