列維坦合作伙伴談判通過約旦向埃及管道輸送天然氣

中國石化新聞網訊 據美國彭博新聞社8月10日耶路撒冷報道，埃及和以色列的知情人士近日透露，時下正在開發以色列最大天然氣田列維坦大氣田的合作公司時下正在談判一條向關鍵目標市場埃及輸送天然氣的替代路線來避開已阻礙出口交易的金融糾紛。 根據埃及Dolphinus控股公司的聯合創始人阿拉·阿拉法的說法，以色列的德勒克集團和列維坦大氣田的主要股東、總部設在休斯敦的諾布爾能源公司時下正在談判每年向埃及的Dolphinus控股公司出售大約30億立方米的天然氣。 阿拉法在電話中說：“埃及具有成為地中海地區天然氣中心的巨大潛力，我們希望在這方面與以色列成為合作伙伴?！?列維坦大氣田的合作伙伴迫切需要與埃及達成一項協議，因為他們面臨開發這個大氣田大約37.5億美元的巨額開發費用。作為在這個充滿政治敵意的地區內加強經濟聯系的一個方式，以色列政府一直在推動本國的天然氣出口。 李峻 編譯自 彭博新聞社 原文如下： Leviathan Partners in Talks to Pipe Gas to Egypt Via Jordan Companies developing Israel’s largest natural gas reservoir are negotiating an alternative delivery route to key target market Egypt to skirt financial disputes that have held up an export deal, according to people in Egypt and Israel familiar with the matter. Israel’s Delek Group Ltd. and Houston-based Noble Energy Inc., the major stakeholders in the Leviathan gas field, are in talks to sell about 3 billion cubic meters a year to Egypt’s Dolphinus Holdings Ltd., according to Dolphinus’s co-founder, Alaa Arafa. “There is great potential for the Mediterranean to be a gas hub for the region and we want to be partners with Israel in this,” Arafa said by phone. Leviathan’s partners are pressing for a deal with Egypt as they face an estimated cost of $3.75 billion to develop the field. The Israeli government has pushed for gas exports as a way to strengthen economic ties in a region fraught with political enmity
?

未經允許，不得轉載本站任何文章：