美銀美林:美國石油出口和頁巖油產量將增長

中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月14日消息，美銀美林稱，未來幾周美國石油出口能力和頁巖油產量應該會出現增長。美銀美林分析師在最近的一份報告中稱：“既然美國原油可以出口，并且基礎設施已經到位，美國原油等級價差應會維持較低水平?！狈治鰩焸冋J為美國頁巖油產量回升不會帶來較大的原油差價溢出效應，因為頁巖油維持高峰產量的時間不太可能超過兩個季度，而且未來六個月將有大量輸油管道投入使用。這些分析師稱，隨著9月初美國煉廠檢修期的開始，美國原油價格應會下跌，從而促進出口量的增長。 尤勝皓 摘譯自 道瓊斯
原文如下： US Oil Exports, Shale Production on the Rise U.S. oil export capacity and shale production should increase in the coming weeks, according to Bank of America Merrill Lynch. “Now that U.S. crude can be exported and physical infrastructure is in place, U.S. grade differentials should stay tight,” BAML analysts said a recent note. They don’t expect a resurgence of U.S. shale output to cause significant crude differentials spillover because shale is “unlikely to sustain peak output gains for more than two quarters and more pipelines are scheduled to come online over the next six months.” With the U.S. refining maintenance season set to get underway early in September, U.S. crude prices should fall to facilitate an upswing in exports, the analysts said. ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：