卡塔爾首艘Q-MAX型LNG運輸船抵達泰國

中國石化新聞網訊 據LNG WORLD NEWS網站8月14日報道，根據與泰國國家石油公司簽署的購銷協議，全球頭號天然氣生產商卡塔爾天然氣公司首批經由超大型液化天然氣船（Q-MAX）運輸的LNG船貨運抵泰國。 卡塔爾天然氣公司表示，本次貨物由裝運能力為26.6萬立方米的 Bu Samra號進行運輸，并已于8月5日抵達泰國Map Ta Phut 再氣化終端。 這是自2011年Map Ta Phut終端運營以來，首次有Q-MAX型超大型LNG運輸船抵達該終端。據悉，Map Ta Phut是泰國唯一一座在運營的再氣化終端?？ㄋ柼烊粴夤居?011年首次向泰國出口調試LNG船貨，截至目前已總計供貨900萬噸，但主要通過Q-Flex型船舶運輸。 根據兩家公司于2012年簽署的20年LNG供應協議，卡塔爾天然氣公司自2015年開始，每年向泰國油供應200萬噸LNG。 章盈盈 摘譯自 LNG WORLD NEWS網站 原文如下： Qatargas delivers first Q-Max LNG cargo to Thailand Qatargas, the world’s largest LNG producer, shipped its first Q-Max cargo of liquefied natural gas to Thailand under the sale and purchase agreement signed with the state-owned PTT. The cargo, transported aboard the 266,000- cbm Bu Samra carrier was delivered to the Map Ta Phut LNG terminal on August 5, Qatargas said. This is the first Q-Max vessel to arrive Map Ta Phut terminal since the start-up of the terminal in 2011 when Qatargas delivered the first commissioning cargo to Thailand’s first and currently only operating LNG receiving terminal. Since then, Qatargas has supplied PTT with approximately 9 million tons of LNG, delivering most of these cargoes via Q-Flex vessels. Qatargas is delivering liquefied natural gas to the Map Ta Phut terminal under a 20-year deal signed in December 2012. Under the agreement, Qatargas is delivering two million tons per annum (mtpa) to PTT since 2015.
?

未經允許，不得轉載本站任何文章：