石油圈中國石化新聞網訊 據路透社貝魯特8月27日報道，伊朗海關部長周日表示，根據伊朗伊斯蘭共和國通訊社(IRNA)的數據，世界上最大的天然氣田，伊朗南帕爾斯油田的出口在過去一年里增長了12%。 Ahmad Pourhaydar稱，該油田出口了約69億美元的天然氣凝析油，該產品出口額比去年同期增長了28％。 他補充道，其他出口產品包括甲醇、丙烷和聚乙烯。 其大部分產品銷往中國、日本、韓國、印度、印度尼西亞、土耳其、埃及、阿拉伯聯合酋長國和科威特。 上個月，France’s Total與德黑蘭簽署了一項協議，以發展南帕爾斯的phase 11，這標志著自解除對伊朗的制裁以來，西方國家在伊斯蘭共和國第一次主要的能源投資。 Total將持有50.1%的股份，同時，中國石油天然氣集團公司(CNPC)的持股比例為30%，伊朗國家石油公司(National Iranian oil Co .)子公司Petropars的持股比例為19.9%。 蔡小全 編譯自 路透社 原文如下： Exports from Iran’s South Pars field up 12 percent Exports from Iran’s South Pars, the world’s largest gas field, rose 12 percent over the past year, its head of customs said on Sunday, according to the Islamic Republic News Agency (IRNA). The field exported about $6.9 billion worth of gas condensate, a 28-percent increase in the value of exports of that product over the same period last year, Ahmad Pourhaydar said. Other exports included methanol, propane and polyethylene, he added. The bulk of its products went to China, Japan, South Korea, India, Indonesia, Turkey, Egypt, the United Arab Emirates and Kuwait. France’s Total signed a deal with Tehran last month to develop phase 11 of South Pars, marking the first major Western energy investment in the Islamic Republic since the lifting of sanctions against it. Total will be the operator with a 50.1 percent stake, alongside Chinese state-owned oil and gas company CNPC with 30 percent, and National Iranian Oil Co subsidiary Petropars with 19.9 percent.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
