石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊9月1日倫敦報道，來自普氏能源資訊分析機構Eclipse能源公司的統計數據顯示，由于過境俄羅斯西面鄰國的天然氣數量3年半來首次突破50億立方米大關，俄羅斯8月份通過烏克蘭出口歐洲的天然氣總量達到了2013年12月份以來的最高水平。 由于維護作業約束了通過途經白俄羅斯的亞馬爾——歐洲管道的流量以及歐洲對俄羅斯天然氣需求保持強勁，俄羅斯8月份通過位于烏克蘭-斯洛伐克接壤邊界的Velke-Kapusany互連點的天然氣總供應量達到了51億立方米。 今年8月份，意大利以犧牲阿爾及利亞天然氣為代價購買了大量的俄羅斯天然氣——這很可能是買方優化戰略的結果——同時，德國對俄羅斯天然氣的需求也因為需要補充儲存設施而得到提振。 意大利尤其依賴經由烏克蘭進口的俄羅斯天然氣。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Russian August natural gas flows via Ukraine hit highest since December 2013 Russian natural gas exports in August via Ukraine to Europe reached their highest monthly level since December 2013, data from Platts Analytics’ Eclipse Energy showed Friday as volumes transiting Russia’s western neighbor broke above 5 Bcm for the first time in 3.5 years.
Total supplies via the Velke Kapusany interconnection point on the Ukraine-Slovakia border totaled 5.1 Bcm last month, an average of 165 million cu m/d, as maintenance constrained flows through the Yamal-Europe pipeline via Belarus and European demand for Russian gas in general remained strong.
Italy bought large volumes of Russian gas in August at the expense of Algerian gas — likely the result of buyers’ optimization strategies — while German demand for Russian gas has been buoyed by the need to replenish storage facilities.
Italy, in particular, is dependent on Russian gas imports via Ukraine.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
