石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯9月1日消息，周五油價先跌后漲，因為一些煉油廠公布在未來幾天恢復生產的計劃，緩解了原油市場部分壓力。 紐約商交所（NYMEX）10月WTI輕質低硫原油期貨結算價上漲6美分，或0.1%，至每桶47.29美元，盤中一度跌至每桶46.56美元。周五的收盤價收于一周高點。不過，倫敦洲際交易所（ICE）11月布倫特原油期貨結算價下跌11美分，至每桶52.75美元，跌幅0.2%。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Edges Up As Refiners Plan Restarts Oil prices reversed losses on Friday as some refineries detailed plans to restart operations in the coming days, relieving some of the pressure on crude. Light, sweet crude for October delivery settled up 6 cents, or 0.1% at $47.29 a barrel on the New York Mercantile Exchange, after trading as low as $46.56 earlier in the session. Prices closed at the highest level in one week. Brent, the global benchmark, fell 11 cents, or 0.2%, to $52.75 a barrel. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
