石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯9月4日消息，石油經紀公司PVM分析師Stephen Brennock稱，自2017年年初以來經濟合作與發展組織(OECD)商業石油庫存水平基本上未變，應該仍然保持在五年平均水平目標之上，高于30億桶。Brennock在周一的一份報告中表示，簡而言之，這意味著歐佩克降低全球庫存的努力沒有達到目標。他寫道：“盡管產油國集團大致履行了限制供應的承諾，但低估了美國頁巖油的復興?！苯衲甑侥壳盀橹?，美國原油產量已增加了73.2萬桶/天，另外利比亞和尼日利亞的產量意外上升，大致抵消了歐佩克的減產努力。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯 原文如下： OECD Oil Stock Levels Remain Largely Unchanged OECD commercial oil inventory levels are mainly unchanged since the start of 2017 and should remain above the target five year average, at over 3 billion barrels, according to Stephen Brennock, an analyst at oil brokerage PVM.In short, this means that OPEC’s efforts to decrease the global stock overhang have fallen short, Mr. Brennock argues in a note Monday. “Though the producer group largely delivered on its promise to restrict supply, it underestimated the renaissance of U.S. shale,” he wrote. U.S. crude output, which has risen by 732,000 barrels a day so far this year, along with an unexpected increase in production in Libya and Nigeria has “largely negated the oil cartel’s efforts.” ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
