石油圈中國石化新聞網訊 美國咨詢公司克萊恩公司表示，亞洲蠟市場需求增速或將超過供應，在經歷了近年來強勁的增長后，亞洲蠟市場供應增速將放緩。 亞洲是全球最大的蠟市場，占據全球蠟供應總量的40%和蠟需求總量的30%?？巳R恩公司能源實踐業務項目負責人Pooja Sharma表示，過去的五年中，亞洲地區的蠟供應量快速增長，尤其是中國市場更是如此，主要是受到一些煉油廠擴能和消缺以及費托合成工藝產能增加的刺激。此外馬來西亞和印度尼西亞的植物蠟產能也出現了增長?？傮w來說，2011-2016年期間，亞洲地區蠟供應量增長了近3%。 Sharma表示，亞洲提供了全球約一半的石油蠟供應，其中大部分來自于中國。然而2017-2021年期間，亞洲地區蠟供應量增速將大幅放緩，預計將僅增長1%-2%，同時需求或將增長2%-3%。 張春曉 摘譯自 《Lube Asia Report》2017-9-12 原文如下： Asia Wax Demand Growth to Outpace Supply Asia’s demand for waxes will likely outpace supply, which is expected to slow slightly after strong increases in recent years, an industry official said. Asian wax supply – particularly in China – increased in the past five years, thanks to some refinery capacity expansions, debottlenecking and growth in Fischer-Tropsch capacity, Pooja Sharma, a project lead in Kline’s Energy Practice, told Lube Report Asia. Vegetable wax capacity in Malaysia and Indonesia increased as well. As a result, the region witnessed overall supply growth of close to 3 percent between 2011 and 2016, she noted. Asia – mostly China – provides nearly half of the world’s petroleum waxes, Sharma continued. The region’s overall wax supply, however, is expected to grow just 1 to 2 percent to 2021, under-performing the likely demand growth of 2 percent to 3 percent during the period. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
