亞洲需求正勁，拉升俄與中東原油溢價至數月高位

中國石化新聞網訊 據路透社新加坡9月20日報道，貿易消息人士周三表示，由于亞洲需求強勁，11月和12月的中東和俄羅斯原油現貨溢價已觸及數月高位。 消息人士稱，在沙特阿美(Saudi Aramco)和阿布扎比國家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company) 削減供應量后，亞洲買家在本月份搶購現貨，同時他們都準備加快采暖石油生產，達到北半球冬季需求高峰。 一桶原油生產石油產品的利潤有力地超過了每桶8美元，鼓勵了煉油廠將營業利率保持在較高水平。 蔡小全 編譯自 路透社 原文如下： Robust Asia demand drives Mideast, Russia crude premiums to multi-month highs Spot premiums for Middle East and Russian crude loading in November and December have hit multi-month highs, spurred by robust demand in Asia, trade sources said on Wednesday. Asian buyers snapped up spot cargoes this month after Saudi Aramco and Abu Dhabi National Oil Company cut supplies, and as they both prepare to ramp up heating oil production for peak winter demand in the northern hemisphere, the sources said. Profits for producing oil products from a barrel of crude held strong at above $8 a barrel, encouraging refiners to keep operating rates at high levels. ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：