土耳其與卡塔爾簽署進口450萬噸LNG協議

中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊9月20日倫敦報道，卡塔爾液化天然氣公司（Qatargas）周三在一份聲明中說，該公司日前與土耳其國有能源公司BOTAS簽署了一項為期3年的協議，每年向土耳其供應150萬噸液化天然氣（LNG）。 聲明還說，將用Q-Flex型運輸船向BOTAS交付的LNG貨物將產自Qatargas第2號LNG生產線，Q-Flex型運輸船能夠在土耳其的3個終端中的任何一個終端卸貨。 除了卡塔爾，土耳其目前還有兩項長期LNG進口合同，一項合同與尼日利亞簽署，年進口大約100萬噸LNG，另外一項合同與阿爾及利亞簽署，年進口300萬噸LNG。 擁有兩個陸上終端和一個浮式儲存氣化裝置的土耳其具有年進口1450萬噸LNG的能力。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Turkey’s BOTAS signs 1.5 million mt/year LNG deal with Qatargas Qatargas has signed a three-year deal with Turkish state-owned energy company BOTAS, for 1.5 million mt/year of LNG, with deliveries scheduled to begin from October 1, Qatargas said in a statement Wednesday.
The statement also said that the cargoes will be produced from Qatargas Train 2, and will be delivered aboard Q-Flex vessels, with flexibility to discharge at either the Egegaz LNG terminal at Aliaga, the Marmara LNG terminal or the the Etki FSRU terminal.
In addition to Qatar, Turkey currently has two active long-term LNG contracts. Nigeria LNG Trains 1 and 2 are exporting around 1 million mt/year to the country, while Algeria’s Sonatrach has a 3 million mt/year contract delivering to BOTAS.
With its two onshore terminals and one FSRU, Turkey has an import capacity of 14.50 million mt/year. ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：