中國石化新聞網訊 據路透社雅加達9月27日報道,周三,布倫特原油價格上漲,接近了前不久創下的26個月新高,原因是土耳其威脅稱,它可能削減伊拉克庫爾德斯坦地區的原油出口。 布倫特原油11月交貨價格上漲21美分,漲幅0.4%,至每桶58.65美元。 周二,該公司股價下跌1%,此前曾達到59.49美元,為2015年7月以來的最高水平,超過了2017年低點的34%。 美國11月交割的原油期貨上漲24美分,或0.5%,至52.12美元,在周二觸及5個月高位52.43美元后,下跌0.7%。 石油價格一直受到石油輸出國組織(OPEC)和其他主要產油國的減產支撐,盡管美國原油價格一直落后于布倫特原油,因為人們擔心美國的產量增長可能會導致供應過剩。 蔡小全 編譯自 路透社
? 原文如下: Brent oil edges up, near 26-month high amid supply concerns JAKARTA – Brent oil prices rose on Wednesday to sit not far off 26-month highs hit in the previous session amid threats from Turkey that it could cut crude exports from Iraq’s Kurdistan region. Brent crude for November delivery was up 21 cents, or 0.4 percent, at $58.65 a barrel by 0240 GMT. It settled down 1 percent on Tuesday, after earlier hitting $59.49, its highest since July 2015 and more than 34 percent above a 2017 low. U.S. crude for November delivery rose 24 cents, or 0.5 percent, to $52.12, having settled down 0.7 percent after hitting a five-month high of $52.43 on Tuesday. Oil prices have been supported by output curbs by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and other major producers, although U.S. crude has lagged behind Brent amid concerns that U.S. production-growth could stoke oversupply.
未經允許,不得轉載本站任何文章: