挪油計劃提高特羅爾大氣田產能

中國石化新聞網訊 據WENews網站9月26日奧斯陸報道，挪威國家石油公司（挪油）和合作伙伴時下正在努力提高挪威最大氣田特羅爾大氣田的產能，貿易商認為此舉將能使這些公司更靈活地生產以及彌補其它氣田由于停產而造成的產量短缺。
特羅爾大氣田的資源量占到挪威天然氣總資源量的40%，也是許多歐洲國家的重要能源來源。
特羅爾大氣田的作業者挪油9月21日表示，挪油已把一項前端工程和設計合同授予了工程公司阿克爾解決方案公司，以此實現石油和天然氣同時從特羅爾西儲層中生產。
這個北海大氣田有兩個儲集層：特羅爾西包含石油和天然氣，而特羅爾東只有天然氣。由于挪威當局允許挪油把天然氣產量增加到360億立方米的高水平，特羅爾大氣田今年的天然氣產量預計將達到歷史新高。
李峻 編譯自 WENews.com
?
原文如下：
Statoil, Partners to Boost Capacity at Troll Field
WENews.com/September 26, 2017/Oslo
Norway’s Statoil (STO) and partners are working to increase the output capacity of Troll, the country’s largest gas field, a move traders say would enable the firms to produce more flexibly and cover production shortages at other fields due to outages.
The Troll field accounts for 40 percent of Norway’s gas resources and is a crucial energy source for many European states.
Operator Statoil has awarded a front-end engineering and design (FEED) contract to engineering firm Aker Solutions (AKSO.OL) so that oil and gas can be produced simultaneously from the Troll West reservoir, it said on Sept. 21.
The North Sea field consists of two reservoirs: Troll West contains both oil and gas while Troll East holds gas only.
Troll is expected to reach record output this year as Norwegian authorities allowed Statoil to increase production to a high of 36 billion cubic metres.

未經允許，不得轉載本站任何文章：