石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯9月29日消息，因投資者權衡美國原油產量的最新數據并做出反應，原油期貨周五盤中徘徊于小幅漲跌之間，最終收盤上漲。 紐約商交所十一月份交割的輕質低硫原油期貨結算價上漲11美分，至51.67美元/桶，漲幅0.2%。全球基準布倫特原油期貨結算價上漲0.2%，至57.54美元/桶。 美國原油期貨價格本月上漲9.4%，為2016年4月以來的最佳月度漲幅，受益于投資者對歐佩克和其他產油國緩解全球供應過剩的努力以及對近期伊拉克庫爾德人公投可能影響供給的擔憂。美國原油需求也一直保持強勁，煉油廠在哈維颶風過后也逐步加大加工量水平。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Prices Inch Higher as Bullish Sentiment Remains Oil prices swung between small gains and losses Friday, as investors reacted to the latest data measuring U.S. production. Light, sweet crude for November delivery closed up 11 cents, or 0.2%, to $51.67 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, the global benchmark, finished up 0.2% at $57.54. U.S. crude prices rose 9.4% this month — their best month since April 2016 — supported by renewed faith in the efforts of Organization of the Petroleum Exporting Countries and other producers to alleviate a global supply glut and concerns that the recent Kurdish referendum could hit supply. U.S. demand has also been strong, with refineries ramping up operations following Hurricane Harvey.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
