石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯10月18日消息，俄羅斯國家石油公司Rosneft Oil周三表示，公司已經與伊拉克庫爾德自治區政府簽署了先前宣布的五個生產區塊的產量分成合同。 這家俄羅斯國家支持的石油公司表示，公司旗下子公司將擁有這些產量分成合同80%的權益。俄油為這些產量分成合同支付的股權受讓和地質信息的費用范圍為4000萬美元至1.1億美元，這五個產量分成合同的總支付費用或高達4億美元。 兩家公司已經同意最早在2018年開始進行試開采，2021年將進行全面開發階段。這五個區塊的可開采石油儲量估計為6.7億桶。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Rosneft Signs Production Sharing Agreement for Kurdistan Oil Blocks Rosneft Oil Co. (ROSN.MZ) said Wednesday that it has signed off on its previously announced production sharing agreement with the Kurdish Autonomous Region of Iraq over five production blocks. The Russian state-backed oil company said its subsidiaries will have an 80% share in the production agreements. Rosneft’s payments for the projects’ farm-in and geological information range from $40 million to $110 million, and may total up to $400 million. Of this, up to $200 million could be compensated for with oil produced from the blocks. The two parties have agreed to begin pilot production as early as in 2018, with full-field development planned for 2021. The total recoverable oil reserves in the five blocks are estimated at 670 million barrels. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
