石油圈中國石化新聞網訊 據路透社10月30日巴格達報道，伊拉克石油部長盧艾比周日（30日）在一份石油部聲明中說，在波斯灣增加了一個新的浮式終端以后，伊拉克從其南部港口的原油日出口能力提高了90萬桶，原油日出口能力達到了460萬桶。 聲明說，在增加了一個新的每天具有90萬桶額外出口能力的單點系泊以后，伊拉克原油日出口能力達到了前所未有的水平。 伊拉克目前有4個單點系泊為油輪裝載出口原油。 9月份，伊拉克從南部油田平均每天出口了324萬桶原油，其中大部分通過位于波斯灣的南部終端出口。 李峻 編譯自 路透社 原文如下： Iraq boosts southern ports oil export capacity to 4.6 MMbpd Iraq has increased oil export capacity from its southern ports by 900,000 bpd to 4.6 MMbpd after adding a new floating terminal in the Gulf, Oil Minister Jabar al-Luaibi said in a ministry statement. “Oil export capacity have reached unprecedented levels after adding a new single point mooring with an additional export capacity of 900,000 bpd,” the statement said on Sunday. Iraq now has four operational single point moorings (SPMs) for loading oil tankers. Oil exports from Iraq’s southern fields reached to 3.240 MMbpd in September. Iraq ships the bulk of its oil exports from its southern terminals on the Gulf. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
