石油圈中國石化新聞網訊 據路透社12月4日新德里報道，路透社看到的一份招標文件顯示，印度兩家國有煉油企業日前發出招標，尋求包租油輪至少5年，同時給予印度航運公司優先權，這一舉措將提振印度國內遭受油輪費率暴跌重創的航運公司。 印度政府一名熟悉此事的消息人士周一在新德里說，印度航運部近日已要求國內煉油企業在試點基礎上發布長期原油進口招標以及包括優先購買印度航運公司的權利。 這名消息人士說，轉向5年期合同將給印度航運公司提供價值數百萬美元的油輪合同。 李峻 編譯自 路透社 原文如下： Indian oil refiners issue tanker tenders aimed at boosting domestic shipping Two of India’s state-owned oil refiners have issued tenders seeking to charter tankers for at least five years while giving preference to Indian companies, tender documents reviewed by Reuters showed, which would boost domestic shipping firms battered by slumping tanker rates. India’s Ministry of Shipping asked the refiners to issue long-term crude import tenders on a pilot basis and include a right of first refusal for Indian shipping lines, a government source familiar with the matter said on Monday. The shift to the five-year contracts would give millions of dollars in tanker contracts to the Indian carriers, the source said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
