石油圈中國石化新聞網訊 據美國彭博新聞社12月4日倫敦報道，石油輸出國組織（歐佩克）11月份原油產量下降到了過去6個月來的低點。 美國彭博新聞社日前對業內分析師、石油公司和船只跟蹤數據進行的一次調查結果顯示，歐佩克11月份原油日產量環比下降了8萬桶至3247萬桶。這個日產量是今年5月份平均日產3229萬桶以來的最低水平。 調查結果顯示，安哥拉領導了歐佩克11月份原油產量的下降，安哥拉11月份原油產量比10月份平均每天下降10萬桶。 跟蹤歐佩克成員國原油產量的國際能源署（IEA）上個月曾警告說，安哥拉油田停產維修作業將很可能影響這個非洲國家的原油產量。11月份的裝載計劃顯示安哥拉的薩圖爾諾和吉拉索爾等級原油出口量大幅減少。 李峻 編譯自 美國彭博新聞社 原文如下： OPEC crude output drops to six-month low on Angola maintenance Crude production from the Organization of Petroleum Exporting Countries dropped again in November to a six-month low. Total production fell 80,000 bpd to 32.47 MMbpd last month, according to a Bloomberg News survey of analysts, oil companies and ship-tracking data. That was the lowest level since May, when output was 32.29 million. Angola led the declines in November, with a drop of 100,000 bpd from October. The International Energy Agency — which tracks production from OPEC members — warned last month that field maintenance would probably affect production in the African nation. Loading programs for November show sharp dips in exports from the country’s Saturno and Girassol grades.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
