中國石化新聞網訊 據道瓊斯12月14日消息,歐佩克表示,盡管俄羅斯承諾削減石油產量,但是今年該國的日均石油產量增加了約5萬桶。歐佩克和以俄羅斯為首的盟國上月同意將180萬桶/日的減產協議延長至2018年底。俄羅斯是全球最大的石油生產國,由于該國的石油公司投資的石油產能正在逐步提高產量,因此對減產協議的遵守度已經在下降。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下: Russian Oil Output Rises Despite Production Cut Agreement Despite Russia’s commitment to cut its output, the country increased its oil by about 50,000 barrels a day on average this year, OPEC says. OPEC and its Russia-led allies last month agreed to extend combined production cuts of 1.8 million barrels a day until the end of 2018. Russia, which is the world’s largest oil producer, has been slow to comply because its oil companies have invested in a production ramp up.
未經允許,不得轉載本站任何文章: