石油圈中國石化新聞網訊 據TABNinfo.com網站12月14日德黑蘭報道，伊朗石油部日前與俄羅斯天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（俄氣）簽署了兩項旨在擴大天然氣工業和液化天然氣（LNG）生產中合作的協議。 伊朗石油部長贊加內和俄氣首席執行官米勒在德黑蘭簽署了這兩項合作協議。 伊朗國家石油公司總經理阿里· 卡爾多爾和俄氣首席執行官米勒還簽署了一項有關對實施伊朗LNG項目進行可行性研究的諒解備忘錄。伊朗LNG項目是一個時下正在伊朗南部托姆巴克港開發的LNG廠。 贊加內在簽署協議以后說，完成伊朗LNG項目將需要價值40億美元的投資。他說，俄氣已承諾在6個月內向伊朗石油部提交其可行性研究的結果。 李峻 編譯自 TABNinfo.com 原文如下： Iran,Russia sign two deals to expand gas sector Iran’s Oil Ministry has signed two agreements with Russia’s Gazprom aimed at expanding cooperation in the gas industry and LNG production.
The agreements were by Iranian Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh and Gazprom CEO Alexei Miller in Tehran.
The MoU on carrying the feasibility studies for implementing Iran LNG project, an LNG plant under development at Tombak Port in south Iran was signed between managing director of National Iranian Oil Company (NIOC) Ali Kardor and Miller.
The other document signed between the two countries pertained to Iran’s gas roadmap.
Following the signing of the agreements, Zanganeh said the completion of the Iran LNG project will require $4 billion worth of investments.
He added Gazprom has promised to submit the results of its feasibility studies to the Iranian Oil Ministry within six months.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
