石油圈中國石化新聞網訊 據《海灣能源新聞》1月15日阿布扎比報道，阿布扎比國家石油公司（阿國油/Adnoc）首席執行官賈巴爾日前在阿布扎比說，作為公司未來增長戰略的一部分，阿國油計劃把其在非經合組織成員國中的煉油能力提高至少60%并把其石化產品產量提高三倍。 賈巴爾是在阿布扎比舉行的大西洋理事會全球能源論壇上發表上述講話的。他說，這個提議的擴張將在阿聯酋的魯韋斯建立一個單個世界最大綜合煉油和化工基地。 賈巴爾說：“一旦建成，我們將把近20%的原油轉化為化學制品，從而多元化我們價值更高的產品并為油價走勢提供天然的對沖?！?他還表示，盡管能源結構的多樣性有所增加，但碳氫化合物仍將繼續發揮重要作用以滿足全球能源需求。 李峻 編譯自 海灣能源新聞 原文如下： Adnoc to triple its petrochemical production Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc) is planning to increase its crude refining capacity in non-OECD countries by at least 60 per cent and triple its petrochemical production as part of its future growth strategy, its chief executive officer said in Abu Dhabi. “This proposed expansion will create a single largest integrated refining and chemical site in the world in Ruwais in the UAE,” said Dr Sultan Ahmad Al Jaber speaking at the Atlantic Council Global Energy Forum that got underway in Abu Dhabi on Friday. Once complete we will convert almost 20 per cent of our crude into chemicals, diversifying our range of higher value products and providing a natural hedge to oil price movements.” He also said hydrocarbons will continue to play a vital role to meet global energy demand despite increase in the diversity of energy mix.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
