石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊1月15日倫敦報道，法國道達爾公司周一（15日）在巴黎公布的統計數據顯示，由于美國、歐洲和東北亞的寒冷天氣導致了天然氣需求增加以及天然氣批發價上漲，道達爾公司去年第四季度實現了每百萬英國熱量單位（MMBtu）4.23美元的全球平均氣價，這是兩年來的最高平均氣價。 道達爾公司去年第四季度實現的全球平均氣價比2016年同期上漲了9%以及比2017年第三季度的平均氣價上漲了4%。 道達爾公司第四季度實現的平均氣價低于2015年第四季度，當時的氣價在天然氣價格由于需求放緩和市場供應充足——尤其在美國和歐洲——暴跌至多年的低點以前曾達到了4.45美元/MMBtu。 對道達爾公司來說，2016年第二季度是該公司實現氣價的第14年低點，為3.43美元/MMBtu。2003年第三季度曾創下最低氣價3.04美元/MMBtu。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Total’s average Q4 natural gas price realization at two-year high of $4.23/MMBtu France’s Total reported Monday an average global realized gas price of $4.23/MMBtu in the fourth quarter of 2017, a two-year high, as cold weather in the US, Europe and northeast Asia in the latter part of the quarter triggered increased demand and higher wholesale prices.
Total’s Q4 realized price was a 9% increase on the same quarter of 2016 and a 4% rise compared with the Q3, 2017 average price.
The company’s average realized price was last higher in the fourth quarter of 2015 when it was $4.45/MMBtu, before gas prices slumped to multi-year lows on slow demand and well supplied markets, especially in the US and Europe.
The second quarter of 2016 still marks the 14-year low point for the French major’s realized gas price at $3.43/MMBtu — it was previously lower only in Q3, 2003 when the price dropped to just $3.04/MMBtu.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
