ABERDEEN消息 — Buckthorn集團和Arab Petroleum Investments公司(APICORP)已經成功收購Ashtead技術公司。Ashtead技術公司是一家可以獨立供應水下設備,并提供海上油氣工業相關服務的公司。
Buckthorn集團和APICORP公司所提供的秘密資助計劃,可以讓Ashtead公司進一步拓展其業務范圍。該資助計劃還可以幫助Ashtead公司擴大其服務領域,而Ashtead公司一直都對在中東地區發展業務有著濃厚的興趣。
Buckthorn集團是一家投資公司,總部位于倫敦。而APICORP公司則是一家金融機構,由阿拉伯石油輸出國家組織中的十個成員國共同建立。
Ashtead公司成立于1985年,并逐步成長為一家可以獨立為油氣工業提供水下技術和服務的公司,該公司憑借良好的信譽和產品質量吸引了一大批忠實顧客。此外,公司還在英國、Houston和新加坡設有辦公部,并且公司一直致力于為顧客降低成本和提供增值服務。
作為公司執行總裁,Allan Pirie將繼續領導Ashtead公司的管理團隊。Buckthorn集團的Nicholas Gee以主席身份加入了Ashtead公司,而APICORP公司的Bennie Burger則加入了Ashtead公司的董事會。
Pirie先生表示:“這次收購行為意味著兩家公司對我們公司的業務和我們所從事行業的市場行情有著十足的信心。對于Ashtead公司的顧客、供應商和職工而言,這種結果可謂皆大歡喜?!?/p>
“由于現在的油價對市場造成了長期的負面影響,像Ashtead這樣的服務類公司必須努力降低項目成本和風險,讓顧客更加關注我們的核心競爭力。兩家公司的初期投資以及后續投資將會幫助我們提升水下檢查、修理和維護(IRM)的專業技術,由此我們可以逐步成為一家綜合類服務供應商?!?span style="color: #ffffff;">石油圈原創www.h29736.cn
此次收購完成后,Phoenix投資公司依然是Ashtead技術公司的投資方,并持有該公司的少數股權。
來自/worldoil 4月11日消息 ?編譯/趙寧
ABERDEEN — Buckthorn Partners and the Arab Petroleum Investments Corp. (APICORP) have acquired Ashtead Technology, an independent provider of subsea equipment and services to the offshore oil and gas industry.
The undisclosed funding package from Buckthorn and APICORP will allow Ashtead to further expand its service offering through both organic and acquisition led growth. The investment will also enable Ashtead to expand its geographical reach, with the Middle East being a particular area of interest and focus for the company.
Buckthorn is a London-based investment firm, and APICORP a financial institution established by the ten member countries of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries.
Since its launch in 1985, Ashtead has grown to become a leading independent provider of subsea technology and services to the oil and gas industry with a strong customer base built on trust and quality. With offices in the UK, Houston and Singapore, Ashtead is focused on delivering cost savings and value-added services to its customers.
Allan Pirie will continue to lead Ashtead’s management team as CEO. Nicholas Gee from Buckthorn joins as chairman and Bennie Burger from APICORP also joins the board.
Pirie said, “This deal signals confidence both in our business and in the long-term direction of the market sector in which we operate. It’s a great outcome for Ashtead’s customers, suppliers and staff around the world.
“As the market evolves to cope with the long-term effects of the current oil price, service companies like Ashtead must assist in reducing project cost and risk, helping our customers to focus on their core competences. This initial investment coupled with access to further capital will enable us to significantly expand our expertise in subsea inspection, repair and maintenance (IRM) to fulfill our ambition of becoming an integrated services provider.”
Following this transaction, Phoenix Equity Partners remain as investors with a minority stake in Ashtead Technology.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!