在澳大利亞珀斯舉行的LNG18會議中,Total與韓國天然氣公司KOGAS簽署諒解備忘錄,旨在加強相互合作,共同探索液化天然氣產業鏈中新的商機。
協議的主要目的是雙方共同尋求商機,開拓液化天然氣在亞洲和新興進口國家的市場,并在液化天然氣和交易和終端優化方面加強合作。石油圈原創www.h29736.cn
Total天然氣部門主管Vivier說:“在整個LNG行業中,KOGAS是世界上液化天然氣最大的購買商和終端運營上,我們很高興能與KOGAS延續長期合作關系,雙方在專業領域的合作有助于在LNG和天然氣市場發現新的商機”。
來自/worldoil 4月13日消息 ?編譯/張弘引
Total has signed a memorandum of understanding with Korea Gas Corporation (KOGAS) during the LNG 18 conference in Perth, Australia, to reinforce mutual cooperation to explore opportunities throughout the LNG value chain.
The main purpose of the agreement is to jointly identify and pursue opportunities to develop the LNG market in Asia and in new importing countries and to cooperate in LNG trading and terminal optimization.?
“We are delighted to extend our long-standing cooperation with KOGAS, the world’s largest LNG buyer and regasification terminal operator, along the entire LNG value chain. Our combined expertise will contribute to the generation of successful business opportunities in various LNG and gas sectors,” Laurent Vivier, president of Total’s gas division, said.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。