石油圈中國石化新聞網訊 據美國彭博新聞社3月22日倫敦報道，荷蘭皇家殼牌公司時下正在考慮簽署一項長達15年的合同從位于塞浦路斯和以色列海上的氣田為其在埃及的液化天然氣（LNG）廠購買天然氣。 根據以色列德勒克鉆井公司周三發表的年度報告，殼牌公司正在談判每年從位于塞浦路斯水域的阿佛洛狄特氣田購買60億立方米天然氣。一項潛在協議還可能包括來自鄰近的以色列最大海上氣田列維坦大氣田的天然氣。 以色列列維坦大氣田預計將在2019年年底前開始天然氣生產。 總部位于海牙的殼牌公司將把從以色列和塞浦路斯購買的天然氣用于其在埃及伊德庫的LNG廠。德勒克鉆井公司說，這個埃及設施具有年產1200萬立方米LNG的能力。 殼牌公司的代表沒有立即回復記者的置評請求。 李峻 編譯自 美國彭博新聞社 原文如下： Shell Mulls 15-Year Deal for Israeli, Cypriot Gas, Partner Says Royal Dutch Shell Plc is weighing a 15-year contract to buy natural gas for its liquefied natural gas plant in Egypt from offshore fields in Cyprus and Israel. Shell is in talks to purchase 6 billion cubic meters of natural gas a year from the Aphrodite field, located in Cypriot waters, according to Delek Drilling LP’s annual report Wednesday. A potential deal also could include gas from the neighboring Leviathan reservoir, Israel’s largest pool, which is expected to start production by the end of 2019. The Hague-based Shell would earmark the Israeli and Cypriot gas for its LNG plant in Idku, Egypt. The Egyptian facility has a maximum annual capacity of 12 billion cubic meters, Delek said. Representatives for Shell did not immediately respond to a request for comment.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
