今年年末，印度西部Arabian海域的兩項工程將開始生產天然氣和凝析油。
Oil & Natural Gas Corp. (ONGC)公司表示: Daman和C-26 Cluster開發工程每天最高可產天然氣 1,100萬立方米，凝析油11,000桶。石油圈原創www.h29736.cn
兩項工程包括10個井口平臺，1個升降式鉆井平臺和海底管道。并且，該鉆井平臺接下來需要鉆36口井。
ONGC表示，工程開發將會使用附近Tapti油田的加工和出口設備。4月12日，ONGC和一家合資企業PMT公司簽署了一項Tapti油田資產轉讓協議，ONGC公司持有該油田40%資產，British Gas公司持有30%資產，Reliance Industries公司持有30%資產。
ONGC表示，這種形式的資產轉讓在印度上游領域中于首次，即，一家探勘與生產（E&P）運營商不再需要的設備可以被另一家運營商用來開發油田，以降低成本。
來自／ogj 4月14日消息 ?編譯/趙寧
Natural gas and condensate production from two projects in the Arabian Sea off western India is expected to start later this year.
Oil & Natural Gas Corp. Ltd. (ONGC) said the Daman development project and the C-26 Cluster development project are expected to peak at about 11 million cu m/day of gas and 11,000 b/d of condensate.
The two projects include construction “in progress” of 10 wellhead platforms, one riser platform, and subsea pipelines. Drilling rigs have been “earmarked for” 36 wells.
ONGC said the projects will use processing and export facilities from the adjacent Tapti field. A Tapti asset transfer was signed Apr. 12 between ONGC and a joint venture, PMT, consisting of ONGC, 40%, British Gas, 30%, and Reliance Industries, 30%.
The asset transfer “is the first of its kind” in India’s upstream, ONGC said. Facilities no longer required by one E&P operator “can be optimally used by another operator to expedite the field development activities and also to reduce CAPEX burden.”
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態，以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料，致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息，讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐！
石油圈