石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊4月10日倫敦報道，伊朗有望在今年年底前結束汽油進口，這將構成對印度和東亞煉油企業的一個潛在打擊。 伊朗石油部長贊加內本周說，來自本國最新煉油廠的產量增加將在今年第4季度前消除對汽油進口的需求。 伊朗國內成品油產量的增加可能打擊印度、北亞和東南亞的煉油企業。印度、北亞和東南亞的煉油企業目前供應伊朗大部分的汽油進口。海灣地區人口最多的伊朗是一個潛在的大型成品油市場。 贊加內在伊朗石油部新聞網站的一篇報道中說，在上一個伊朗歷年內，伊朗的汽油總產量平均每天增加了1500萬公升。在今后的4個月里，每天還將增加1200萬公升。 盡管是歐佩克中第3大原油生產國，但由于缺乏煉油能力以及國際制裁影響，伊朗一直依賴成品油進口。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Iranian aim to end gasoline imports a blow for Asian refineries Iran is on track to end gasoline imports by the end of the year in a potential blow to refiners in India and East Asia.
The country’s oil minister Bijan Zanganeh said this week higher domestic production from its newest refinery would remove the need for imports by the fourth quarter of this year.
The ramp up of domestic production could hit refiners in India, North Asia and Southeast Asia, which currently supply the bulk of the Islamic republic’s imports. Iran, which is the most populous nation in the Gulf region, is a potentially large market for refined products.
“In the last [Iranian] year, 15 million liters per day (l/d) of gasoline were added to the country’s total production,” Zanganeh said in a report by the oil ministry’s news service Shana. “In the next four months, a daily 12 million liters will be added too.”
Despite being the third-largest producer of crude in OPEC, Iran has been dependent on refined product imports due to a lack of refining capacity and the impact of international sanctions.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
