石油圈中國石化新聞網訊 據路透社4月13日新德里報道，印度國有天然氣供應商和開發商蓋爾有限公司計劃在2018/19年從俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)購買50萬噸或8船裝載的液化天然氣(LNG)，蓋爾董事長兼董事總經理特里帕蒂（Tripathi）表示。 特里帕蒂周四在國際能源論壇上對路透社表示:”裝載的貨物將從5月開始供應。” 今年1月，蓋爾與俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)重新談判了每年250萬噸液化天然氣(LNG)長期收購協議的條款。 這是印度與液化天然氣供應商就進口燃料價格更低廉而進行的第三次此類談判，利用其作為全球最大能源消費國之一的地位，為其公司提供更優惠的價格。 由于供應過剩，導致海上運輸的天然氣交易進入買方市場，現貨價格大幅下跌，印度還與卡塔爾的拉斯拉凡(RasGas)和?？松梨?Exxon Mobil Corp .)重新談判了長期液化天然氣協議。 特里帕蒂說，與此同時，蓋爾正計劃從美國獲得多達500萬噸的液化天然氣，相當于整個財年的大約80船裝載的液化天然氣。 蔡小全 編譯自 路透社 原文如下： India’s GAIL says LNG supply from Gazprom will start from May India’s state-owned gas supplier and developer GAIL Ltd plans to buy 0.5 million tonnes or eight cargoes of liquefied natural gas (LNG) from Russia’s Gazprom in 2018/19, its chairman and managing director B.C. Tripathi said. “The cargoes will start coming from May,” Tripathi told Reuters on Thursday at the International Energy Forum. GAIL renegotiated the terms of a long-term 2.5 million tonnes per annum (mtpa) liquefied natural gas (LNG) purchase deal with Russia’s Gazprom in January. This was the third such renegotiation by India with LNG suppliers to make the imported fuel more affordable, using its position as one of the world’s biggest energy consumers to strike better bargains for its companies. India has also renegotiated long-term LNG deals with Qatar’s RasGas and Exxon Mobil Corp as spot prices declined substantially amid a supply glut that turned trading of the seaborne gas into a buyers’ market. GAIL is planning to get as much as 5 million tonnes of LNG from the United States as well, equivalent to about 80 cargoes throughout the fiscal year, Tripathi said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
