石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯4月17日消息，周一油價從三年高點下跌，因地緣政治風險減退。 紐約商業交易所五月交割的輕質低硫原油期貨跌1.17美元，至每桶66.22美元，跌幅1.7%，終結連續五個交易日的漲勢。布倫特油價跌1.16美元，至每桶71.42美元，跌幅1.6%。 美國油價上周五收盤觸及2014年12月以來最高水平，之后美國帶頭對敘利亞進行了軍事打擊。不過油價周一掉頭走低，因相對較為克制的空襲行動似乎沒有加劇美國與敘利亞政府及其俄羅斯等盟友的緊張關系。 分析師們周一在研究報告中表示，中東的地緣政治風險并沒有消失，如果美國重新對伊朗實施經濟制裁，地緣政治風險可能很快引發油價新一輪上漲。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Retreats From Three-Year High as Geopolitical Risks to Receded Oil prices retreated from a three-year high on Monday as geopolitical risks to supply receded. Light, sweet crude for May delivery fell $1.17, or 1.7%, to $66.22 a barrel on the New York Mercantile Exchange, snapping a five-session winning streak. Brent, the global benchmark, fell $1.16, or 1.6%, to $71.42 a barrel. U.S. crude prices closed at the highest level since December 2014 on Friday, ahead of U.S.-led military strikes in Syria. But prices reversed course Monday after relatively restrained airstrikes didn’t appear to escalate tensions with the Syrian regime and its allies such as Russia. Still, geopolitical risk emanating from the Middle East has “by no means evaporated, and could soon ignite a renewed price rally” if the U.S. were to move to reimpose economic sanctions on Iran, the analysts wrote in a note Monday. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
