中國石化新聞網訊 據路透社4月23日安卡拉報道,周一,國家電視臺報道石油部長贊加內(Bijan Zanganeh)的話稱,伊朗原油和凝凝油的出口量已從3月份的下降中恢復,目前日產量為250萬桶。 伊朗是石油輸出國組織第三大產油國,從三月起開始復蘇,伊朗的石油產量較去年同期下降了26%。 根據伊朗與六大國達成的協議,在西方對其有爭議的核項目于2016年解除制裁后,伊朗一直在努力奪回市場份額。 伊朗一直在努力維持其在亞洲的石油客戶,希望通過讓步與其他中東供應商的比較中提高其原油的吸引力,盡管美國可能進一步對該國實施制裁。 贊加內表示,伊朗可能會對石油銷售提供折扣,因為歐佩克成員國熱衷于保持其市場份額。 “伊朗將采取一切必要措施以保持其石油市場份額,因為政治氣氛和美國總統對該協議的決定,”贊加內在被問及有關向印度提供石油銷售折扣的傳聞時表示。 “我們沒有給印度特別折扣,但我們有可能改變價格?!?在美國和歐盟在2012年對德黑蘭實施了石油相關制裁之前,伊朗曾是印度的第二大石油供應國。 德黑蘭正在逐步提高其在世界第三大石油消費國的市場份額。 蔡小全 編譯自 路透社 原文如下: Iran’s crude and condensate exports recover from March dip Iran’s crude and condensate exports have recovered from a fall in March and currently stand at 2.5 million barrels per day (bpd), state TV on Monday reported Oil Minister Bijan Zanganeh as saying. March liftings from Iran, the third-biggest producer among the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), were down 26 percent year on year. Iran has been working to regain market share after Western sanctions over its disputed nuclear program were lifted in 2016 under a deal between the country and six major powers. Iran has been striving to retain customers for its oil in Asia, hoping concessions will boost the appeal of its crude compared with other Middle Eastern suppliers, even as the threat looms of potential further U.S. sanctions on the country. Zanganeh said Iran might offer discounts on oil sales, as the OPEC member is keen to preserve its market share. “Iran will take all the necessary measures to keep its oil market share because of the political atmosphere and the American president’s decision on the deal,” Zanganeh said when asked about rumours on offering discounts to India on oil sales. “We have not given a special discount to India but it is possible to make changes in our prices.” Iran used to be the second-biggest oil supplier to India before crippling oil-related sanctions were imposed by the United States and the European Union on Tehran in 2012. Tehran is gradually raising its market share in the world’s third-biggest oil consuming nation. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: