石油圈中國石化新聞網訊 據路透社4月25日巴士拉報道，伊拉克石油部門的一名高管25日對路透社記者說，科威特能源公司周三開始從位于伊拉克南部的西巴氣田生產天然氣，這是伊拉克南部投產的第一個氣田。 由伊拉克和科威特能源公司成立的開發這個氣田的合資公司總經理卡里姆說，西巴氣田天然氣初始日產量為2500萬立方英尺，這個日產量在今年年底前將逐步增加到1億立方英尺。 他補充說，位于巴士拉市南面的西巴氣田生產天然氣和天然氣凝析油。 位于伊拉克南部已經投產的其它油氣田生產原油和伴生天然氣。 由于伊拉克缺乏把伴生天然氣加工成燃料供當地消費或出口的能力，在伊拉克南部部分油田開采出來的伴生天然氣被放空燒掉而不是被捕獲。 李峻 編譯自 路透社 原文如下： Kuwait Energy Starts Producing Natural Gas From Field In Southern Iraq Kuwait Energy PLC started producing natural gas from Siba on Wednesday, the first gas field to be brought on stream in the south of Iraq, an Iraqi oil executive told Reuters. Siba began producing gas at an initial rate of 25 million cubic feet a day (mcf/d), which should rise gradually to 100 mcf/d by the end of the year, said Kareem Abd Oda, the director general of the joint venture established by Iraq and Kuwait Energy to develop the field. Siba, south of the city of Basra, is producing natural gas and gas condensates, he added. The other hydrocarbon reservoirs of southern Iraq that are already in operation produce natural gas alongside crude oil. The gas extracted in several of these fields is burnt off instead of being captured, as the country lacks the capacity to process it into fuel for local consumption or exports.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
