石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊5月18日倫敦報道，保加利亞能源部長和塞爾維亞能源部長日前同意推進旨在建造這條延遲多年的連接兩國天然氣管道的連接計劃來進一步改善歐洲東南部的天然氣管道基礎設施。 嚴重依賴俄羅斯天然氣進口的保加利亞和塞爾維亞曾表示，他們希望未來能夠實現他們天然氣供應的多樣化。 歐盟委員會說，這項協議是保加利亞能源部長特梅內茲卡·佩科娃和塞爾維亞能源部長亞歷山大·安蒂爾周四（17日）在索非亞簽署的。 歐盟委員會表示：“為了促進西部巴爾干地區能源資源的多樣化，減少對一個主要供應商的依賴以及增加能源安全，兩國簽署了這項聯合承諾，以實現保加利亞和塞爾維亞之間的天然氣連接?！?這條全長62公里的連接管線將允許在保加利亞-塞爾維亞方向上每年輸送高達18億立方米天然氣以及在相反的方向上每年輸送1.5 億立方米天然氣。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Bulgaria, Serbia push forward with 1.8 Bcm/year gas pipeline interconnector The energy ministers of Bulgaria and Serbia have agreed to push forward with plans to build the much-delayed gas interconnector between the two countries in a bid to further improve the gas pipeline infrastructure in southeast Europe.
Bulgaria and Serbia — both heavily dependent on Russian gas imports — have said they want to be able to diversify their gas supplies in the future.
The European Commission said the deal was signed in Sofia Thursday by Bulgarian energy minister Temenuzhka Petkova and her Serbian counterpart Aleksandar Antic.
“To boost the diversification of energy sources in the Western Balkan region, reduce dependency on one dominant supplier and increase energy security, a joint commitment to implement the gas interconnector between Bulgaria and Serbia has been signed,” the EC said.
The 62 km interconnector will allow for the transfer of up to 1.8 Bcm/year of gas in the direction Bulgaria-Serbia and 0.15 Bcm/year in the reverse direction. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
