石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯6月5日消息，周二油價收復早些時候的跌幅紅盤報收，因為一些交易員預期周三公布的美國原油庫存報告將表現強勁，可能會止住近期的價格下滑。 紐約商交所七月份交割的輕質低硫原油期貨結算價上漲77美分，至65.52美元/桶，漲幅1.2%。該期貨周一在收于近兩個月來的最低水平后，周二結束了連續三個交易日下跌的走勢。全球基準布倫特原油期貨結算價上漲35美分，至75.38美元/桶，漲幅0.1%。 一些分析師表示，不斷上升的需求應足以抵消潛在的供應增長，阻止價格下滑。投資者密切關注美國能源情報署將于周三公布的周度庫存報告，以尋求有關美國原油產量和消費量的最新數據。 曹海斌 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Closes Higher Ahead of Stockpile Data Oil erased its early losses and closed higher Tuesday, with some traders expecting a bullish U.S. inventory report Wednesday that could halt a recent price slide. Light, sweet crude for July delivery added 77 cents, or 1.2%, to $65.52 a barrel on the New York Mercantile Exchange, snapping a three-session losing streak after closing at its lowest level in nearly two months on Monday. Brent crude, the global benchmark added 35 cents, or 0.1%, to $75.38 a barrel. However, some analysts still say they think rising demand will be enough to offset any possible supply increases and prevent prices from sliding. Investors were looking ahead to the U.S. Energy Information Administration’s closely watched weekly inventory report, scheduled to be released Wednesday, for the latest figures on U.S. production and consumption. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
