STAVANGER, Norway消息 —? Aibel已與BP簽署合同,為BP旗下的Glen Lyon號浮式生產儲油輪(FPSO)提供??繄龅睾妥鳂I支持服務。該油輪于周三到達挪威的Haugesund港,而Haugesund港則是Glen Lyon號抵達Schiehallion油田前所??康淖詈笠徽?。
Glen Lyon號長270米,寬52米,是在Haugesund港??窟^的最大浮式生產儲油輪。
Glen Lyon將在Haugesund停泊約兩個月。在此期間,大批員工將會參與相關作業。
Aibel將協助BP在Glen Lyon號抵達目的地前做好最后的準備。準備工作包括多種多樣的海洋作業和建設活動。Aibel還將協助BP對機械絞盤進行功能測試,為BP提供場地設施及服務。
來自/worldoil 4月20日消息? 編譯/趙寧? 石油圈原創www.h29736.cn
STAVANGER, Norway — Aibel has been awarded a contract for yardstay and assistance with the final preparations of the Glen Lyon FPSO. The vessel arrived in Haugesund, Norway, on Wednesday.
With a length of 270 m and a width of 52 m, Glen Lyon will become the largest FPSO ever to dock at Aibel Haugesund.
The vessel is expected to stay in Haugesund for about two months. During its stay, a considerable number of yard employees will be engaged on the assignment.
The stay in Haugesund will be the FPSO’s final stop on its journey towards Schiehallion field. Aibel will assist BP with the FPSO’s final preparations. The assignment includes various marine operations and fabrication activities. Aibel will also assist BP with a function test of a mechanical winch, and will be making yard facilities and services available.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!