Wood Group獲得了Nexen公司價值1.5億美元、為期五年的合同。該合同時雙方于2010年簽訂合同的延續,Wood Group PSN將繼續為Nexen在北海的Buzzard,Scott 和Golden Eagle鉆井平臺提供檢修,維護以及技術支持等服務。
合同建立在Wood Group與Nexen公司在英國12年合作關系的基礎上,即刻生效。該合同將提供190多個工作崗位。石油圈原創www.h29736.cn
Wood Group PSN在英國和非洲地區的總經理James Crawford表示:“在與Nexen合作中,我們力圖增加鉆井平臺價值,努力實現平臺生產效率最大化,提高鉆井平臺工作效率以及安全性。長期續簽合同證明了雙方良好的合作關系,我們希望利用我們對鉆井平臺的專業知識繼續為Nexen提供優質服務?!?/span>
該合同是Wood Group PSN今年在英國續簽的第三單合同。今年四月,該公司宣布與TAQA公司續簽了兩年合同,內容包括為5個鉆井平臺提供設計、建造與維修服務。今年二月,Wood Group PSN與Chevron Upstream Europe公司續簽合同,該公司將繼續為Chevron在北海地區的4個鉆井平臺提供服務。
來自/WorldOil 4月21日 ?編譯/張弘引
HOUSTON — Wood Group has been awarded a five-year contract by Nexen, valued at $150 million. Extending a contract in place since April 2010, Wood Group PSN (WGPSN) will continue to deliver operations, maintenance and technical support across Nexen’s North Sea offshore assets; the Buzzard, Scott and Golden Eagle platforms.
More than 190 jobs are retained under the contract, which is effective immediately and builds on Wood Group’s 12-year relationship with Nexen in the UKCS.
James Crawford, WGPSN’s managing director in the UK and Africa said: “Working in partnership with Nexen, we have proactively added value, maximized productivity and enhanced efficiency and safety across these assets. The long-term renewal of this contract demonstrates the success of our relationship and we look forward to leveraging our expertise and strong knowledge of the platforms, towards continued excellence in the service we provide to this key client.”
This is the third contract extension WGPSN has secured in the UKCS this year. In April, the company announced a two-year contract with TAQA, extending its provision of engineering, construction and maintenance?services to five UKCS offshore assets. In February, WGPSN secured an extension to continue to support Chevron Upstream Europe across four offshore assets in the North Sea.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。