石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月17日消息，荷蘭油氣和化學品存儲公司孚寶公司周五表示，二季度公司的利潤和營業收入均出現下降，主要是因為石油市場條件嚴峻，但公司上調了成本節省目標。 二季度孚寶公司實現凈利潤6720萬歐元（7650萬美元），同比下降9%，營業收入同比下降5%至3.099億歐元。 孚寶公司稱，不利的石油市場導致公司的一些存儲終端的出租率下降，今年上半年的存儲能力的利用率從去年同期的91%下降至86%。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Vopak 2Q Profit Drops on Oil Storage Koninklijke Vopak NV (VPK.AE) said Friday that its second-quarter profit and revenue fell in a tough oil market, but raised its cost-savings targets. The Dutch oil, gas and chemicals storage company made a net profit of 67.2 million euros ($76.5 million) in the quarter, down 9% from the year-earlier quarter. Revenue fell 5% to EUR309.9 million. Vopak said a less favorable oil market led to lower rented capacity at some terminals, leading its occupancy rate for the first half of 2018 to fall to 86% from 91% in the year-earlier half.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
