里海管道國際財團削減今年10%混合原油出口計劃

中國石化新聞網訊 據WENews.com網站8月21日倫敦報道，里海管道國際財團（CPC）周二對路透社記者表示，CPC預計今年將通過CPC管道出口大約6000萬噸CPC混合原油，低于先前計劃的6700萬噸。 CPC 說：““我們預計今年通過CPC輸油管道將出口大約6000萬噸CPC混合原油，當然，但其出口量將取決于生產商?！?路透社計算結果顯示，按日計算，CPC今年混合原油出口量將比先前計劃減少10%。 CPC表示，最初的原油出口計劃是基于生產商的年度需求，但出貨量可能會受到管道維護和惡劣天氣等因素的影響。 李峻 編譯自 WENews.com 原文如下： Caspian Pipeline Consortium Cuts CPC Blend Export Plan by 10% The Caspian pipeline consortium (CPC) expects to pump about 60 million tonnes of CPC Blend crude oil via the CPC pipeline this year, down from the previous plan for 67 million tonnes, the consortium told Reuters on Tuesday.
“We … expect to pump around 60 million tonnes, but it (the export volume), of course, depends on producers,” CPC said.
On a daily basis, CPC Blend exports will be 10 percent lower than under the previous plan, Reuters calculations show.
The original plan was based on producers’ annual requests, CPC said, but shipped volumes can be affected by factors such as maintenance and bad weather.

未經允許，不得轉載本站任何文章：