ABERDEEN, Scotland消息 — Apache North Sea公司同Subsea 7公司簽署工程設計、采購、安裝和調試(EPIC)合同。合同涉及Callater油田的開發,該油田位于蘇格蘭Aberdeen郡北部335千米處。
合同內容包括:工程管理、設計、采購和建設;安裝一個由生產線組成的4千米長、45英寸的海底集束管道系統;提供電力供應服務;安裝13千米長的電控纜線管道及其相關結構;進行現場試驗和預投產工作。
Subsea 7駐Aberdeen辦公部將立即開始工程管理和設計工作,并在2017年第一季度開始海上施工活動。石油圈原創www.h29736.cn
來自/World Oil 4月25日消息 ?編譯/趙寧
ABERDEEN, Scotland — Apache North Sea has awarded Subsea 7 a sizeable engineering, procurement, installation and commissioning (EPIC) contract for the Callater field development, located 335 km northeast of Aberdeen, Scotland.
The contract work scope covers the project management, engineering, procurement, construction and installation of a 4 km, 45 in. pipeline bundle system consisting of production lines, and power and supply services. It also includes the installation of a 13 km electro-control umbilical, associated structures, field testing and pre-commissioning works.
Project management and engineering work will commence immediately from Subsea 7’s offices in Aberdeen, with offshore activities planned for first-quarter 2017.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!