石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊8月22日休斯敦報道，美國能源信息署（EIA）周三公布的統計數據顯示，美國用于非燃料用途的丙烯庫存量在8月15日結束的那周里出現了連續第7周增加。 EIA的統計數據顯示，上周美國用于非燃料用途的丙烯庫存量增加了15.1萬桶至3108萬桶。與去年同期相比，丙烯庫存量也增加了28.4萬桶。 在丙烯庫存量增加之際，美國三個丙烯脫氫裝置的生產水平依然強勁。上周，美國煉油廠的開工率為98.1%，與前一周相比沒有變化，不過比去年同期增加了2.7個百分點。 在現貨市場，美國聚合級丙烯8月份交貨價格周二被評估在每磅58美分FD USG，與周一持平。周二，美國現貨精煉級丙烯在3 – 30天的基礎上每磅上漲了0.45美分，達到了44.25美分。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： US propylene inventory up for seventh straight week US stocks of propylene for non-fuel use increased in the week ended August 15, representing a seventh consecutive week of growth, Energy Information Administration data showed Wednesday. Non-fuel use propylene stocks increased by 151,000 barrels last week to 3.108 million barrels, EIA data showed. Stock levels were also up by 284,000 barrels from the year-ago week. The increase in inventory comes as production levels remain strong with all three propylene dehydrogenation units in the US online and running. US refinery run rates were at 98.1% last week, no change from the week prior. Refinery rates were up, however, by 2.7 percentage points from the year-ago week. In the spot market, US polymer-grade propylene was assessed Tuesday at 58.00 cents/lb FD USG for August delivery, flat on the day. US spot refinery-grade propylene was at 44.25 cents/lb FD USG on a three- to 30-day basis on Tuesday, up 0.50 cent on the day. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
