今天英國石油公司BP公布了其2016年第一季度的業績。本季度的基本重置成本利潤是5.32億美元,上一季度為1.96億美元,2015年同期為26億美元。與上一季度相比,整個集團公司超低的成本能夠大大抵消較低的石油和天然氣價格及煉油利潤帶來的影響。
BP集團公司首席執行官Bob Dudley表示:“盡管處于充滿挑戰的環境中,我們仍正朝著重整BP公司現金流的近期目標而前進。運營績效良好,我們重置費用的工作有相當大的發展勢頭,而且正在收獲成效。此外,我們重要的上游項目的下一波發展已經完全步入正軌?!?/span>
與2015年第四季度的44美元和2015年第一季度的54美元相比,本季度布倫特原油標準價格為平均34美元/桶,并且煉油利潤在最近五年里處于最低的水平。目前第二季度的布倫特原油價格為平均40美元/桶。
“市場基本狀況仍表明,到今年年底強勁增長的需求和疲軟的供應增長率,將使得全球石油市場接近平衡狀態,” Dudley補充說。
BP宣布本季度的股息不變,仍為每普通股10c,預計會在6月份兌現支付。
在第一季度基本的營運現金流量是30億美元。這排除了用于賠償墨西哥灣漏油事件的費用11億美元。
經營業績繼續保持強勁,上游的運營資產的可靠性和煉油有效性兩者都達到95%。
與2015年第一季度的44億美元相比,第一季度業務資本支出達到了39億美元。BP公司目前預計2016年總的業務資本支出大約為170億美元,在持續低油價的情況下,BP看到了在2017年達到150-170億美元的可能性。費用也在減少。BP在過去四個季度里的現金成本要比2014年低46億美元。BP公司預計2017年的現金成本要比2014年低70億美元。
來自/Energyvoice ?4月25日消息 ?編譯/吳海君
BP today reported its results for the first quarter of 2016. Underlying replacement cost profit1 for the quarter was $532 million, compared with $196 million for the previous quarter and $2.6 billion for the first quarter of 2015. Compared with the previous quarter, lower costs throughout the Group more than offset the impact of significantly weaker oil and gas prices and refining margins.
Bob Dudley, BP group chief executive, said: ‘Despite the challenging environment, we are driving towards our near-term goal of rebalancing BP’s cash flows. Operational performance is strong and our work to reset costs has considerable momentum and is delivering results. Furthermore, development of our next wave of material upstream projects is well on track.’
The Brent oil marker price averaged $34 a barrel in the quarter, compared with $44 in 4Q 2015 and $54 in 1Q 2015, and refining margins were at the lowest quarterly average for over five years. Brent prices have so far averaged $40 in the second quarter.
‘Market fundamentals continue to suggest that the combination of robust demand and weak supply growth will move global oil markets closer into balance by the end of the year,’ added Dudley.
BP announced an unchanged dividend for the quarter of 10c per ordinary share, expected to be paid in June.
Underlying operating cash flow2 in the first quarter was $3.0 billion. This excluded $1.1 billion of payments related to the Gulf of Mexico oil spill which were offset by divestment proceeds of $1.1 billion.
Operational performance continued to be strong with reliability of Upstream operated assets and refining availability both at 95%.
Organic capital expenditure in the first quarter was $3.9 billion compared to $4.4 billion in the first quarter of 2015. BP now expects total organic capital expenditure in 2016 to be around $17 billion and, in the event of continued low oil prices, sees flexibility to move to $15-17 billion in 2017.Costs are also reducing; BP’s cash costs3 over the last four quarters were $4.6 billion lower than in 2014. BP expects cash costs for 2017 to be $7 billion lower than for 2014.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 吳海君
-
石油圈認證作者
- 畢業于中國石油大學(華東),油氣田開發碩士,英語雙學位。第一時間為您提供原創國際油氣資訊,真實反映每時每刻新聞熱點,秉承國際化視野,力求及時、客觀、權威、獨立地報道新聞。