APPEA表示限制LNG出口不會降低天然氣價格

中國石化新聞網訊 據世界天然氣9月3日報道稱，代表澳大利亞石油和天然氣勘探和生產行業的國家機構 APPEA表示，聯邦工黨關于永久控制澳大利亞液化天然氣出口的建議不會降低長期國內天然氣價格。
APPEA在周一的一份聲明中表示，更多的監管和政治不確定性有可能阻礙對新天然氣供應的投資，隨著時間的推移，這意味著需要更高的價格。
“與制造商一樣，天然氣生產商在艱難的全球市場中競爭，并了解保持競爭力的壓力。然而，試圖調節價 格并不能解決實際問題 – 維多利亞州和新南威爾士州生產天然氣的成本上升以及當地供應緊張?！盇PPEA 首席執行官羅伯茨在聲明中表示。
徐蕾 摘譯自 世界天然氣
原文如下：
APPEA says restricting LNG exports will not lower gas prices
The Federal Labor Party’s proposal for permanent controls on Australia’s LNG exports will not lower long-term domestic gas prices, according to APPEA, the national body representing Australia’s oil and gas exploration and production industry.
APPEA said in a statement on Monday that more regulation and political uncertainty risks deterring investment in new gas supply which, over time, will mean higher prices.
“Like manufacturers, gas producers compete in a tough global market and understand the pressures to stay competitive. However, trying to regulate prices does not tackle the real problems – the rising cost of producing gas and tightening local supply in Victoria and New South Wales,”APPEA Chief Executive Malcolm Roberts said in the statement.

未經允許，不得轉載本站任何文章：