Technip撓性管物流基地與Petrobras S.A.公司于2011年首次簽訂五年合同。近日,雙方續簽該合同四年。
合同內容包括撓性管的存儲、操作、檢驗、測試、裝運、內部清理和維護工作。該基地有300噸承載能力,220卷的儲存能力,是主要的鹽層撓性管的裝運基地。
Technip的董事長Adriano Novitsky表示:“Technip很高興可以續簽該合同。到2016年,該后勤基地即將無間斷運作8年,具有里程碑意義。續簽該合同證明了我們的服務滿足了客戶要求,服務質量高,安全性強?!?/span>石油圈原創www.h29736.cn
該合同也證明了Technip公司在巴西地區全套的設計、制造、運輸、安裝服務的綜合實力。
來自/WorldOil 4月27日消息 ?編譯/張弘引
PARIS — Technip has signed a four-year extension of its five-year initial contract, signed in January 2011 with Petrobras S.A. for its Flexible Pipes Logistic Base (BAVIT), located in Vitória, Brazil.
The scope covers storage, handling, inspection, testing, load-out (two simultaneous vessel load-out points), internal cleaning and maintenance of flexible pipes. The base has a 300t handling capacity, storage capacity for 220 reels and serves as the main load-out point for all pre-salt flexible pipes.
Adriano Novitsky, president of Technip in Brazil, commented: “Technip is very proud of this contract. In 2016, the logistic base has reached the significant milestone of eight years of operation without lost time injury. This achievement demonstrates that the culture of HSE has become sustainable and the renewal of this contract is a demonstration that we have been performing as expected by our client, ensuring high standards of quality and safety in the operations.”
This award recognizes Technip’s position in Brazil, leveraging its full integration, which covers engineering, fabrication, logistic and installation.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。